10.11.13

Гимн Зимней Олимпиады в Сочи - 2014


Привожу тут текст Олимпийского гимна. Каково ваше мнение, друзья? По мне так это вообще... не шедевр. Мягко говоря...

1 Куплет гимна

Красным, белым и синим светят небеса,
С нами вместе Россия – голосуем за!
И всей планете сказать об этом может с нами любой-
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

2 Куплет гимна

Разлетятся по свету наши голоса,
Верим только в победу – голосуем за!
Даешь России Олимпиаду, вместе с нами ты пой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

3 Куплет гимна

Готовы к бою за серебро и золото,
Душой и телом молоды, не боясь жары и холода
Идут гордо русские спортсмены.
Давай победу! - ревут трибуны сочинской арены.
Нам надо, чтобы мы о главном не забыли:
В единстве наша сила, услышь меня Россия!
Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
Если каждый город от фауны до флоры,
Отбросив все дела и, на погоду не глядя,
Хором миллионов скажет Да Олимпиаде!

Припев гимна

Повстречаемся в Сочи, и скажу в глаза
Мы – достойны, и точно голосуем за!
Я верю - сбудется – то, что раньше было только мечтой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили целой страной
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

Гимн болельщиков Олимпийских Игр «Сочи 2014»:

Шаг вперед к своей звезде навстречу!

Шаг вперед! Твой путь судьбой отмечен!

Этот миг уже не повторится!

Ты готов к свой мечте стремиться!

 

Верь! Люби! Гори! Не сомневайся!

Все в твоих руках - почувствуй силу!

Нет границ! Иди и помни то, что

Жизнь – игра! Возьми свою вершину!

 

Припев:

Наши сердца зовет за собой,

Объединяя весь мир, олимпийский огонь!

Здесь и сейчас история в нас,

И наша страна оставит свой голос!

Зажигая сердца, зовет за собой,

Объединяя весь мир, олимпийский огонь!

Здесь и сейчас история в нас,

И наша страна оставит свой голос!

 

Цель близка! Вперед! Но это не предел!

Твой горизонт намного шире!

Стань самим собой в упорстве и борьбе,

Живи и будь непобедимым!

 

День за днем твой дух становится огнем

Твоих побед, к которым ты идешь

Своим путем неповторимым!

Жизнь – игра! возьми свою вершину!

Припев.


Комментарии
М.Садовский 15.11.2013 (15:49)

"Если каждый город от фауны до флоры"...

А кто автор этих двух поряточных текстов? Тексты не просто "не шедевр", тексты позорные.

Иван Моряков 15.11.2013 (16:06)
Иван Моряков

Авторами гимна Олимпиады 2014 являются Николай Арутюнов и Карен Кавалерян. Гимн «Сочи-2014″ исполняют певцы разных музыкальных жанров: Валерия, София Ротару, Дима Билан, Филипп Киркоров, Юлия Савичева, Владимир Пресняков, Макс Покровский, Доминик Джокер, Тимати и Ратмир Шишков. Идея Олимпийского гимна «Сочи-2014″ в объединении всех любителей спорта в России, жителей разных регионов страны, людей разных возрастов, профессий и интересов.

Мелодия гимна болельщиков была создана при участии музыкальных фанатов, спортивных болельщиков и известных артистов. Собрали воедино и записали гимн болельщиков «Сочи-2014» музыканты из группы ТОКИО во главе с Ярославом Малым, он же является автором слов и музыки.

М.Садовский 15.11.2013 (17:51)

Спасибо за информацию. Должен признать, что исполнение чего бы то ни было Ф.Киркоровым и иными из списка совершенно точно НЕ является свидетельством ни качества исполнения, ни качества исполняемого. Скорее наоборот.

ИМХО, исполнять это нельзя. Как нельзя открывать Олимпиаду словами "Короче, пацаны! Мы тут типа все собрались чисто поучаствовать. Ну, вы сами понимаете -- выше, сильней там, дальше, короче вся эта фигня."

Но лингвистический материал хороший. Будем использовать в учебном процессе.

Поскольку гимн болельщиков был народным творением, постольку спрос с него меньше. Но всё равно лучше бы ему остаться событием ютуба.

Q 15.11.2013 (20:19)

Текст гимна вообще никакой, поэтического содержания нет. Конкурс-то хоть был, или по блату Арутюнову и Кавалеряну отдали лавры?

М.Садовский 15.11.2013 (21:52)

Да ладно -- поэтическое содержание! Там просто идиотизма полно. Одно это "все города от фауны до флоры" чего стоит... :):)

М.Садовский 15.11.2013 (21:55)

Сейчас посмотрел кто такие г.г. Николай Арутюнов и Карен Кавалерян. Долго смеялся.

Ольга 18.11.2013 (17:00)

Каким образом Ратмир Шишков исполняет Гимн «Сочи-2014″, если он погиб в 2007 году?

Иван Моряков 18.11.2013 (17:02)
Иван Моряков

2Ольга: За что купил за то и продаю

Владимир Добрынин 23.12.2013 (03:21)

О Гимне Зимних Олимпийских Игр Сочи 2014

Сразу после объявления решения Олимпийского комитета о проведении Зимней Олимпиады в 2014 в городе Сочи многие поэты и писатели России, не дожидаясь объявления конкурса на лучший Гимн Зимних Олимпийских игр в Сочи взялись за работу и в Интернете стали появляться разно жанровые песни олимпийской тематики. Конкурс на лучший гимн оргкомитетом так и не был объявлен, а в качестве гимна была взята песня для заявки Сочи в МОК записанная известными артистами эстрады.
Скрупулёзно прослушав эти музыкальные произведения, которые выбраны в качестве официальных гимнов Зимних Олимпийских и параолимпийских Игр Сочи 2014, многие слушатели пришли к неутешительному выводу, что в музыкальном отношении это совсем не гимны, а просто разно жанровые песни напоминающие быстро нарезанный «поп и рок винегрет». При положительных тенденциях, заложенных в этих музыкальных произведениях (ритмика, мобилизующий заряд), индивидуальная манера исполнения артистов, в них нет самого главного – объединяющего фактора. В основе всех классических гимнов лежит хоровое исполнение в сопровождении симфонического оркестра, либо A Capella, которое объединяет исполнителей. Возможно, именно этот пробел – разрозненность жанров, и исполнителей эти, так называемые гимны не воспринимаются, как целое произведение, носящее массовый характер, о чём свидетельствует интернет-голосование.
Такая поспешность и пренебрежение к требованиям, предъявляемым к Гимнам, может сыграть свою, отнюдь не положительную роль. Очевидно, авторы в спешке совсем позабыли о том, что к Гимну Зимних Олимпийских Игр в Сочи, помимо известности исполнителей предъявляются особые требования - это форма жанра, национальная идея, патриотизм, любовь к спорту, пропаганда олимпийского движения, мобилизующий заряд, активизирующее воздействие. Гимн – это классический жанр – музыкально - поэтическое произведение патетического характера, в котором и музыка и текст должны быть связаны воедино, дополнять друг друга, быть наполненными спортивным духом и исполняться хоровым коллективом в сопровождении симфонического оркестра. Конечно, о вкусах не спорят, но хотелось, чтобы к произведениям, которые относятся к разряду официальных и являются символикой, был классический подход с учётом требований жанра.
Близкий к таким требованиям, по нашему мнению, гимн «Олимпиаду Россия встречает», который создали поэты и композиторы концертно - продюсерского центра «Владимир Добрынин и К*». Написаны партитуры для хора и симфонического оркестра, его демоверсия опубликована в интернет.

Три вставки из интернет:

1.http://my.mail.ru/video/mail/dobro1007/70/84.html
2.http://my.mail.ru/video/mail/dobro1007/_myvideo/82.html
3. http://my.mail.ru/video/mail/dobro1007/70/77.html
Кроме того, написан Гимн для Церемонии поднятия флага города – курорта Сочи, как Столицы Зимних Олимпийских Игр для симфонического оркестра и смешанного хора и финальная песня Церемонии закрытия Зимних Олимпийских Игр Сочи 2014, которые предлагаются вашему вниманию. Так, как событие ещё не произошло, видеоматериал роликов заимствован из различных источников в сети интернет. Видеомонтаж Светланы Сеньковой. Мы глубоко убеждены, что гимны, музыка и тексты которых одухотворены любовью к Родине, спорту, прославлением олимпийского движения, как посланника мира, будут долго жить в памяти многих поколений. Наше мнение, может и не совпадать с мнениями слушателей и авторов, написавших гимны к этому эпохальному событию в спортивной жизни России, но произведения написаны и мы выставляем их для публичного обсуждения, а сборной олимпийской команде Российской Федерации желаем побед и новых олимпийских рекордов.

Владимир Добрынин
Владимир Сапрыкин – авторы Олимпийских проектов.
E mail dobro1007@rambler.ru
www.shanson-i-otdih.ru





Ниолай 10.07.2016 (17:19)

Отвергнутый Проект гимна «ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ»

Наилучших атлетов зовём в лучший край
Для спортивных экзаменов в Сочи.
Олимпиец, ты если играешь – играй,
Чтоб страны были радостны очи.

Припев:
Мы желаем победы команде родной,
Неудачи пусть мимо пройдут стороной.
Да поднимем же эти слова на-гора:
У России медали, России – ура!

Хорошо, что становятся люди дружней,
Соревнуясь, с рекордами споря…
Олимпийские игры ликующих дней,
Торжествуйте у Чёрного моря!

Олимпийские игры на снежных горах –
Результаты и климат, как в сказке.
И в коньках, да и в лыжах, в хоккейных голах
Расцветают новейшие краски…

Припев

Закаляет здоровье погоды контраст, –
Чемпионы же духом, как тигры…
И дельфины приветствуют ласкою ласт
Наш триумф – Олимпийские игры.

Как ликуют и Заяц, и Белый Медведь!
С Леопардом они за Россию
Не устанут эмоционально «болеть»…
Их желания песней усилим.

Припев.

Прослушайте в исполнении измученного властями автора: https://www.youtube.com/watch?v=iTkufz_6zJQ

Примечание: символами сочинской Олимпиады назначены Леопард, Белый Мишка и Зайка. Дельфин – на четвёртом месте.

Согласно пословице: «всё познаётся в сравнении» прошу прочитать и самим сравнить уже прочитанные выше стихи с текстом этого официального гимна зимних ОЛИМПИЙСКИХ ИГР 2014 г.:

Красным, белым и синим светят небеса,
С нами вместе Россия – голосуем за!
И всей планете сказать об этом может с нами любой -
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Разлетятся по свету наши голоса,
Верим только в победу – голосуем за!
Даёшь России Олимпиаду, вместе с нами ты пой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Готовы к бою за серебро и золото,
Душой и телом молоды, не боясь жары и холода
Идут гордо русские спортсмены.
Давай победу! – ревут трибуны сочинской арены.
Нам надо, чтобы мы о главном не забыли:
В единстве наша сила, услышь меня Россия!
Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
Если каждый город от фауны до флоры,
Отбросив все дела и, на погоду не глядя,
Хором миллионов скажет Да Олимпиаде!
Повстречаемся в Сочи, и скажу в глаза
Мы – достойны, и точно голосуем за!
Я верю - сбудется – то, что раньше было только мечтой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили целой страной
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

Текст этого ОФИЦИАЛЬНОГО ГИМНА Олимпиады технически неграмотен: написан то двухсложным, то трёхсложным размером.
http://nsaturnia.ru/kak-pisat-stixi/trexslozhnye-razmery-v-sillabo-tonika/ – о том, как правильно писать стихи.
По тексту можно понять, что он составлен то от лица одного спортсмена, то от нескольких. Этим участников Олимпиады автор Карен Кавалерян попытался дискредитировать, ибо они вряд ли будут так наивно рассуждать.

«Красным, белым и синим светят небеса»,
«Красным, белым» – двухсложный хорей, «белым и синим» - трёхсложный размер стихов – дактиль, «синим светят» – хорей, «светят небеса» – дактиль и так далее вперемежку всеми видами размеров весь текст. Это не стихи, а плохо зарифмованная нелогичная проза. Азбука стиха – всё произведение должно быть написано одинаковым размером (чередованием ударных слогов). В рифмующих строках должно быть одинаковое количество стоп. А в официальном гимне о разное количество слогов. Весь он соткан из ошибок.

Что это за рифмы: «Россия – забыли» и так далее? Такими грубейшими ошибками организаторы Олимпиады опозорили Россию на весь русскоговорящий Мир. Особенно возмутились простые граждане, но обрадовались власти. Итак, оставим ошибки в тексте гимна на совести авторов и руководителей России перейдём к абсурду смысла.

Итак, разбор текста гимна в свете азбуки стихосложения и логики.
Читая полнейшую графоманию, мы видим, что более всего страдает логика. С первой строчки замечаешь, что набор слов текста официального гимна случаен, ибо к Олимпийским Играм цвет флага России не имеет никакого отношения и так далее. Читая дальше, можно убедиться, что такой текст как будто был составлен специально из-за желания навредить России.

Почему «С нами вместе Россия – голосуем за!»?
За кого или за что голосуем? За флаг? Не по теме. Автор Карен Кавалерян хвалится всей планете, рассказывая об этом. Вся энергия спортсменов уходит на голосование вместо физических усилий. Слова «голосуем за!» повторяются трижды.

Автор позорного гимна Карен Кавалерян восемь раз приводит другую заказанную несуразность:
«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой».

Олимпийские Игры – не игрушка, подаренная ребёнку за хорошее поведение. Проведение Олимпийских Игр – почётная обязанность, доверие Мира, а не заслуга кого-либо. Но даже если заслужила страна право на проведение у себя Олимпийских игр, то, что из того? Зачем хвалиться? В данном контексте нелепость этих слов показывает спортсменам, что они уже заслужили всё, что хотели, и ничего им уже не надо, этим лишая их воли к победе.

Эти неуклюжие слова автор Карен Кавалерян на протяжении всего творения повторяет как попугай! Так ему не хочется победы России…Он подчёркивает всему свету «Верим только в победу – голосуем за!». Автор Карен Кавалерян, не раскрывая сути Олимпийских Игр, убеждает лишь верить в победу над кем-то снова методом голосования. Но Олимпийские Игры ближе к спорту, а не к политике, голосованием здесь ничего не добьёшься.

«Даёшь России Олимпиаду,
вместе с нами ты пой –
Игры, которые мы заслужили
вместе с тобой».

О чём эти наивные и нелогичные строчки?
Смысл похож на приказ другому иностранцу, чтобы он дал России Олимпиаду, и от такой радости, как сумасшедший, запел вместе с автором. Говорится о том, что иностранец уже не подарил России игрушку, а дал её по приказу: «Даёшь...».

Строки
«Готовы к бою за серебро и золото,
Душой и телом молоды,
не боясь жары и холода
Идут гордо русские спортсмены»

были бы логичны, если бы вместо предшествующей белиберды пояснялась суть Олимпийских Игр, ибо замена спортивной борьбы боем вызывает совсем иные ассоциации. Как известно, спортсмены разных национальностей тоже воевали как солдаты или партизаны, отбивая у врагов награбленное серебро и золото, а здесь почему-то лишь русские спортсмены и только идут.

Известно, что вред от официального гимна из-за этого слова не подействовал именно на нерусских спортсменов из нашей команды. Кроме того, русские унижены ещё и тем, что якобы они гордятся лишь тем, что идут, и, что не боятся «жары и холода». Кем автор их выставляет? Оказывается, фауной, о чём будет сказано дальше.

Автор Карен Кавалерян намекает, что русским спортсменам нечем более гордиться. Эти слова развивают в людях стяжательство, убивают патриотизм. Слово «гордо» показывает, что спортсмены и без побед гордые, зачем мучиться на соревнованиях? Слово «русские» развивает национализм и вражду в многонациональной команде, а этот факт ведёт к Майдану…

«Давай победу! – ревут трибуны сочинской арены.
Нам надо, чтобы мы о главном не забыли:
В единстве наша сила,
услышь меня Россия!».

Автор Карен Кавалерян, несомненно, является членом партии «Единая Россия» и официальный гимн Олимпиады приспособил для её рекламы в благодарность за то, что лучшие стихи об Олимпиаде других беспартийных авторов отвергли и взяли его «перл». Кроме «ревущих трибун» суть данных политических строк к спорту не имеет отношения. «Единство» в спортивных соревнованиях может привести только к проигрышу, ибо придётся равняться лишь на отстающих людей, а то единства не будет. Эти слова отвлекают от спорта на политику.

Перескакивание смысла со второго лица на первое также не украшает даже эту презренную прозу. Кстати, в моём голословно отвергнутом властями проекте гимна Олимпийских Игр, есть такие строки:

«Как ликуют и Заяц, и Белый Медведь!
С Леопардом они за Россию
Не устанут эмоционально «болеть»…
Их желания песней усилим».

Слова «Россию» рифмуется удачнее со словом «усилю», но не соответствует логике, ибо повествование во всём стихотворении от второго лица множественного рода, поэтому я написал иную рифму «усилим». По логике официальный гимн Олимпиады хор исполнять не должен, пока слова «скажу», «Я верю» «услышь меня» не будут заменены на слова: «Мы скажем», «Мы верим», «Услышь нас» потому, что изначально обращение идёт от второго лица множественного рода.

С другой стороны никакой уважающий себя певец не станет петь такой крайне наивный текст, разве что за огромный гонорар или за сильное желание навредить России. На Олимпийских играх во время звучания этого текста невозможно было разобрать слова, но это не обеляет официальный гимн как и его создателей.
Далее:
«Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
Если каждый город от фауны до флоры,
Отбросив все дела и, на погоду не глядя,
Хором миллионов скажет Да Олимпиаде!»

Это самые циничные, оскорбительные строки нелепого официального Олимпийского гимна выражаются вредными рекомендациями. Само слово «спорт» возникло от слова «спор». Автор Карен Кавалерян призывает прекратить соревнования, так как всё равно будет «форс-мажор», то есть, проигрыш. Соревнования – это и есть спор не на словах, а на деле: кто сильней, быстрей, ловчей и т. п. Эти неосмысленные слова явно настраивают на проигрыш в спортивном споре.

Если каждый город России состоит из «фауны и флоры», то тем более миллионы представителей фауны ничего не смогут чего-то добиться. Понимается так, что Фауна, как и флора, в лучшем случае в любую погоду может лишь сказать «Да Олимпиаде!» и только. Иностранный автор Карен Кавалерян, считая Россию за мир животных и растений, презирает её. Он явно является исполнителем плана Даллеса, как и те, кто сделал неграмотную наивную зарифмованную прозу гимном российской зимней Олимпиады.

Слова: «граждане от фауны до флоры» – не только оскорбление горожан, но клевета, указывающая на снижение их умственных способностей до растений. Эти слова сравнивают граждан России с животным и с растительным миром, поэтому в качестве протеста такого отношения к себе отбивают у спортсменов охоту побеждать в соревнованиях. Интересно, автор официального Олимпийского гимна Карен Кавалерян кем себя считает, флорой или фауной? Учитывая, что над деревенскими жителями он не поиздевался, Карен – более флора, чем фауна.

Несмотря на насмешку над спортсменами, над людьми России, униженными до фауны и флоры, К. Кавалеряну, автору порочного гимна 22-й зимней Олимпиады, не стыдно смотреть нам в глаза:

«Повстречаемся в Сочи, и скажу в глаза
Мы – достойны, и точно голосуем за!
Я верю - сбудется – то, что раньше было только мечтой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой».

Чего достойны? Смысл слов «Достойны голосовать» показывают, что не достойны россияне победы, а лишь достойны просто голосовать¸ не более.

Слова «Мечта – Игры» отбивают желание даже думать о медали Олимпийских Игр, ибо мечта достигнута, Игры состоялись. Если бы было написано, что достойны победы, то была бы надежда, но автор Карен Кавалерян лишил и её.

В создании Олимпийского гимна (в отличие от конкурса символов Олимпийских Игр) накануне исполнители плана Даллеса запретили всенародный конкурс на лучший проект гимна Олимпиады в Сочи. Под запретом оказалось и использование слов: лучший край, медали, Сочи, тигр, дельфин, Заяц, Белый Медведь, Леопард, коньки, лыжи, хоккей, гол, спорт, триумф, атлет, Чёрное море, горы, олимпиец, команда побед, удачи, здоровье, чемпион, тигр, ликовать, желание, усилить. Все эти слова, даже при их чтении, дают России огромную позитивную энергию, защищают от их дьявольских сил.

Так почему была и есть необходимой российским властям дискриминация в отношении меня?
Кроме опаски дискредитации стихов почётной гражданки Валентины Дорожкиной при сравнении, оказывается, мои стихи об олимпийских играх по тексту являются не только гимном (торжественной хвалебной, духовно строфической песней), но и молитвой, охраняющей спортсменов российской команды от неудач (падений, промахов, травм, проигрышей и т. п.).

При напеве этих слов мысли материализуются, а символы, которые выбрал народ, при упоминании их ещё и прибавляют удачу, уверенность, силу, выносливость, быстроту членам команды России. Поэтому мафией было запрещено в СМИ, по радио, по телевидению упоминать о трёх символах Олимпиады, так как, будучи выбраны народом, они наделены его силой и исполняют желания народа.

Действительно, во время Олимпийских Игр о символах Олимпиады никто не говорил, не было и их изображений. А по выбору их проводился референдум! Это оттого, что если народ был официальным Олимпийским гимном признан фауной, то во избежание ревности стоило ли показывать зайца, медведя и леопарда? Поэтому по решению Департамента исполнителей плана Даллеса, вместо символов, согласно официальному Олимпийскому гимну показывали якобы иных представителей фауны, которые участвовали в Играх. А флора, по-видимому, наблюдала за соревнованиями.

Мой проект гимна не дошёл не до Медведева Д.А., не до Путина В.В., зато о нём узнала неприятельская разведка. Вражеские правительства решили, что если мои стихи станут гимном, то тёмные силы ослабнут, а светлые усилятся по причине блокирования происков демонов Дьявола Сатаны, его самого и плана Аллен Уэлш Даллеса. Другими словами, тайные и явные враги России очень сильно не желали, чтобы наша команда заняла первое место. Исполнители плана Даллеса (госструктуры России) сделали всё для исполнения этого нежелания, но распространение в Интернете моего проекта гимна Олимпийских Игр в последний момент исправило ситуацию. Жаль только, что хоккейной команде мы Богом не успели помочь, ибо они не заходили в Интернет и с нашим проектом олимпийского гимна в Сочи не были знакомы.

К 23 ФЕВРАЛЯ. ТЫ МУЖЧИНА? Пересиль судебный произвол!

Чтобы было жить охота,
пред чужими не юля,
славим мы день патриота –
Двадцать третье февраля!

Не в армейской лишь он форме,
множество тому причин,
но душа России в норме,
если честь есть у мужчин…

Хоть и праздник не от Бога,
но святой, по сути, он.
В нём мучений разных много,
в нём и радости вагон.

Он хотел бы, как мессия,
чтобы жили мужики,
чтоб светла была Россия
тёмной воле вопреки.

Но Олимпа гимн зачем-то
фауной всех обозвал,
ведь наличие презента
бюрократам –идеал!

Не испортил гимн парада,
смыслом будучи убог.
Пусть гласит Олимпиада
торжествующий итог!

Судьи лишь Россию губят
как здоровье – аскарид;
и грызут поэтов грубо
извне, край наш – изнутри

искажением суд-актов,
вор в законе – их творец.
То преступники де-факто,
изуверы де-юре.

К плану Даллеса приложен
судей криминальный стиль
бесконтрольный,– нож средь ножен…
Ты мужчина? Пересиль!

http://www.youtube.com/watch?v=pXI7KL-htYc (посмотреть и послушать в исполнении
автора).

(Первые четыре строфы я сочинил в 1988 году, а последующие пять – 23.02.2014 года, в день окончания зимней Олимпиады в Сочи).

Почему на домашней Олимпиаде появился такой вражеский текст гимна, как будто в Союз писателей совсем не вкладывает наше государство деньги? Что и кто УБИВАЕТ литературу, в то время, когда объявляются года то культуры, то литературы?

09:32

вчера 22:55

Как работает сетевой бизнес?

Читайте 06.12.2016 в газете "Городские новости"

Где купить газету «Городские новости»