10.11.13

Гимн Зимней Олимпиады в Сочи - 2014


Привожу тут текст Олимпийского гимна. Каково ваше мнение, друзья? По мне так это вообще... не шедевр. Мягко говоря...

1 Куплет гимна

Красным, белым и синим светят небеса,
С нами вместе Россия – голосуем за!
И всей планете сказать об этом может с нами любой-
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

2 Куплет гимна

Разлетятся по свету наши голоса,
Верим только в победу – голосуем за!
Даешь России Олимпиаду, вместе с нами ты пой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

3 Куплет гимна

Готовы к бою за серебро и золото,
Душой и телом молоды, не боясь жары и холода
Идут гордо русские спортсмены.
Давай победу! - ревут трибуны сочинской арены.
Нам надо, чтобы мы о главном не забыли:
В единстве наша сила, услышь меня Россия!
Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
Если каждый город от фауны до флоры,
Отбросив все дела и, на погоду не глядя,
Хором миллионов скажет Да Олимпиаде!

Припев гимна

Повстречаемся в Сочи, и скажу в глаза
Мы – достойны, и точно голосуем за!
Я верю - сбудется – то, что раньше было только мечтой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили целой страной
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.

Гимн болельщиков Олимпийских Игр «Сочи 2014»:

Шаг вперед к своей звезде навстречу!

Шаг вперед! Твой путь судьбой отмечен!

Этот миг уже не повторится!

Ты готов к свой мечте стремиться!

 

Верь! Люби! Гори! Не сомневайся!

Все в твоих руках - почувствуй силу!

Нет границ! Иди и помни то, что

Жизнь – игра! Возьми свою вершину!

 

Припев:

Наши сердца зовет за собой,

Объединяя весь мир, олимпийский огонь!

Здесь и сейчас история в нас,

И наша страна оставит свой голос!

Зажигая сердца, зовет за собой,

Объединяя весь мир, олимпийский огонь!

Здесь и сейчас история в нас,

И наша страна оставит свой голос!

 

Цель близка! Вперед! Но это не предел!

Твой горизонт намного шире!

Стань самим собой в упорстве и борьбе,

Живи и будь непобедимым!

 

День за днем твой дух становится огнем

Твоих побед, к которым ты идешь

Своим путем неповторимым!

Жизнь – игра! возьми свою вершину!

Припев.


Комментарии
М.Садовский 15.11.2013 (15:49)

"Если каждый город от фауны до флоры"...

А кто автор этих двух поряточных текстов? Тексты не просто "не шедевр", тексты позорные.

Иван Моряков 15.11.2013 (16:06)
Иван Моряков

Авторами гимна Олимпиады 2014 являются Николай Арутюнов и Карен Кавалерян. Гимн «Сочи-2014″ исполняют певцы разных музыкальных жанров: Валерия, София Ротару, Дима Билан, Филипп Киркоров, Юлия Савичева, Владимир Пресняков, Макс Покровский, Доминик Джокер, Тимати и Ратмир Шишков. Идея Олимпийского гимна «Сочи-2014″ в объединении всех любителей спорта в России, жителей разных регионов страны, людей разных возрастов, профессий и интересов.

Мелодия гимна болельщиков была создана при участии музыкальных фанатов, спортивных болельщиков и известных артистов. Собрали воедино и записали гимн болельщиков «Сочи-2014» музыканты из группы ТОКИО во главе с Ярославом Малым, он же является автором слов и музыки.

М.Садовский 15.11.2013 (17:51)

Спасибо за информацию. Должен признать, что исполнение чего бы то ни было Ф.Киркоровым и иными из списка совершенно точно НЕ является свидетельством ни качества исполнения, ни качества исполняемого. Скорее наоборот.

ИМХО, исполнять это нельзя. Как нельзя открывать Олимпиаду словами "Короче, пацаны! Мы тут типа все собрались чисто поучаствовать. Ну, вы сами понимаете -- выше, сильней там, дальше, короче вся эта фигня."

Но лингвистический материал хороший. Будем использовать в учебном процессе.

Поскольку гимн болельщиков был народным творением, постольку спрос с него меньше. Но всё равно лучше бы ему остаться событием ютуба.

Q 15.11.2013 (20:19)

Текст гимна вообще никакой, поэтического содержания нет. Конкурс-то хоть был, или по блату Арутюнову и Кавалеряну отдали лавры?

М.Садовский 15.11.2013 (21:52)

Да ладно -- поэтическое содержание! Там просто идиотизма полно. Одно это "все города от фауны до флоры" чего стоит... :):)

М.Садовский 15.11.2013 (21:55)

Сейчас посмотрел кто такие г.г. Николай Арутюнов и Карен Кавалерян. Долго смеялся.

Ольга 18.11.2013 (17:00)

Каким образом Ратмир Шишков исполняет Гимн «Сочи-2014″, если он погиб в 2007 году?

Иван Моряков 18.11.2013 (17:02)
Иван Моряков

2Ольга: За что купил за то и продаю

Владимир Добрынин 23.12.2013 (03:21)

О Гимне Зимних Олимпийских Игр Сочи 2014

Сразу после объявления решения Олимпийского комитета о проведении Зимней Олимпиады в 2014 в городе Сочи многие поэты и писатели России, не дожидаясь объявления конкурса на лучший Гимн Зимних Олимпийских игр в Сочи взялись за работу и в Интернете стали появляться разно жанровые песни олимпийской тематики. Конкурс на лучший гимн оргкомитетом так и не был объявлен, а в качестве гимна была взята песня для заявки Сочи в МОК записанная известными артистами эстрады.
Скрупулёзно прослушав эти музыкальные произведения, которые выбраны в качестве официальных гимнов Зимних Олимпийских и параолимпийских Игр Сочи 2014, многие слушатели пришли к неутешительному выводу, что в музыкальном отношении это совсем не гимны, а просто разно жанровые песни напоминающие быстро нарезанный «поп и рок винегрет». При положительных тенденциях, заложенных в этих музыкальных произведениях (ритмика, мобилизующий заряд), индивидуальная манера исполнения артистов, в них нет самого главного – объединяющего фактора. В основе всех классических гимнов лежит хоровое исполнение в сопровождении симфонического оркестра, либо A Capella, которое объединяет исполнителей. Возможно, именно этот пробел – разрозненность жанров, и исполнителей эти, так называемые гимны не воспринимаются, как целое произведение, носящее массовый характер, о чём свидетельствует интернет-голосование.
Такая поспешность и пренебрежение к требованиям, предъявляемым к Гимнам, может сыграть свою, отнюдь не положительную роль. Очевидно, авторы в спешке совсем позабыли о том, что к Гимну Зимних Олимпийских Игр в Сочи, помимо известности исполнителей предъявляются особые требования - это форма жанра, национальная идея, патриотизм, любовь к спорту, пропаганда олимпийского движения, мобилизующий заряд, активизирующее воздействие. Гимн – это классический жанр – музыкально - поэтическое произведение патетического характера, в котором и музыка и текст должны быть связаны воедино, дополнять друг друга, быть наполненными спортивным духом и исполняться хоровым коллективом в сопровождении симфонического оркестра. Конечно, о вкусах не спорят, но хотелось, чтобы к произведениям, которые относятся к разряду официальных и являются символикой, был классический подход с учётом требований жанра.
Близкий к таким требованиям, по нашему мнению, гимн «Олимпиаду Россия встречает», который создали поэты и композиторы концертно - продюсерского центра «Владимир Добрынин и К*». Написаны партитуры для хора и симфонического оркестра, его демоверсия опубликована в интернет.

Три вставки из интернет:

1.http://my.mail.ru/video/mail/dobro1007/70/84.html
2.http://my.mail.ru/video/mail/dobro1007/_myvideo/82.html
3. http://my.mail.ru/video/mail/dobro1007/70/77.html
Кроме того, написан Гимн для Церемонии поднятия флага города – курорта Сочи, как Столицы Зимних Олимпийских Игр для симфонического оркестра и смешанного хора и финальная песня Церемонии закрытия Зимних Олимпийских Игр Сочи 2014, которые предлагаются вашему вниманию. Так, как событие ещё не произошло, видеоматериал роликов заимствован из различных источников в сети интернет. Видеомонтаж Светланы Сеньковой. Мы глубоко убеждены, что гимны, музыка и тексты которых одухотворены любовью к Родине, спорту, прославлением олимпийского движения, как посланника мира, будут долго жить в памяти многих поколений. Наше мнение, может и не совпадать с мнениями слушателей и авторов, написавших гимны к этому эпохальному событию в спортивной жизни России, но произведения написаны и мы выставляем их для публичного обсуждения, а сборной олимпийской команде Российской Федерации желаем побед и новых олимпийских рекордов.

Владимир Добрынин
Владимир Сапрыкин – авторы Олимпийских проектов.
E mail dobro1007@rambler.ru
www.shanson-i-otdih.ru





вчера 16:20
Как вылечиться от простуды?
голосовать

Бесплатная подписка на городские новости

Введите адрес электронной почты: